В модуле "Зависимые поля в списках и процессах" доступна настройка для родительских полей с типом "привязка к элементам инфоблока".

Можно задать пороговое количество элементов, при превышении которого в момент выбора этого поля в качестве родительского с типом "привязка к значению" будет выводиться предупреждение. Это помогает заранее предупредить пользователя о возможном ухудшении производительности при работе с большими объемами данных.

Подробнее в видео